Diktieren & Meeting-Notizen, unbegrenzt
die Alternative zu tl;dv

HoldSay ist eine Desktop-Sprach-App für Mac und Windows. Sie wandelt Sprache an der Cursorposition in Text um, zeichnet deine Stimme und die anderen Personen in einem Online-Meeting ohne Teilnehmer-Bot auf und transkribiert vorhandene Audio- oder Videodateien.

Diktieren, Aufnehmen, Transkription, Sprechererkennung und Zusammenfassungen laufen auf deinem eigenen Computer. Es gibt kein monatliches Wort- oder Minutenlimit; HoldSay wird einmalig pro Geräteplatz gekauft.

HoldSay läuft auf Macs mit Apple Silicon (M1 oder neuer) ab macOS 14 sowie auf x64-PCs mit Windows 10 oder Windows 11. Intel-Macs werden nicht unterstützt, Windows on ARM in Version 1 ebenfalls nicht.

Beim ersten Start lädt die App einmalig ihre Sprachmodelle herunter, danach läuft alles lokal, auch auf einem Laptop ohne Internet. Der Funktionsumfang ist auf beiden Plattformen gleich: Diktieren, Meeting-Aufnahme, Datei-Transkription und Zusammenfassungen.

Ja, dafür ist es gebaut. Nach dem einmaligen Modell-Download beim ersten Start laufen Diktat, Meeting-Aufnahme, Transkription, Sprecherzuordnung und Zusammenfassungen komplett auf deinem Mac oder Windows-PC, ohne Cloud-Server dazwischen.

Du kannst mitten im Meeting das WLAN ausschalten, alles läuft weiter. Flugzeug, Kundentermin, abgeschottetes Firmennetz: kein Problem. Deine Aufnahmen und Texte verlassen deinen Rechner nie. Online geht die App nur für Kleinigkeiten wie Lizenzprüfung und automatische Updates, nie zur Verarbeitung deiner Stimme.

Ja. Hotkey gedrückt halten, sprechen, loslassen: Der Text landet dort, wo dein Cursor steht, mit fertiger Zeichensetzung. Das funktioniert in den Apps, in denen du ohnehin schreibst, etwa ChatGPT, Claude, Notion, Gmail, Word und Slack.

Es gibt keine Wortlimits und keine Monatskontingente, du kannst also den ganzen Tag E-Mails, Prompts und ganze Dokumente diktieren. Jedes Diktat wird zusätzlich in deiner HoldSay-Bibliothek gespeichert, nichts Gesagtes geht verloren.

Ja, HoldSay nimmt ohne Bot auf. Ein Klick auf die schwebende Karte erfasst Systemton und Mikrofon zusammen, lokal. So hört HoldSay beide Seiten eines Zoom-, Google-Meet- oder Teams-Calls, ohne dass irgendetwas dem Meeting beitritt oder für andere sichtbar ist.

Derselbe Klick funktioniert auch für Präsenzmeetings und Vorlesungen, online wie offline. Nach dem Stopp bekommst du ein Transkript mit Sprecherlabels und eine strukturierte Zusammenfassung mit Entscheidungen und To-dos, ohne Obergrenze für die Zahl deiner Meetings. Hier steht, wie die Karte einen Call aufnimmt.

Ja. HoldSay trennt Sprecher automatisch und markiert, wer was gesagt hat. Interviews, Meetings und Vorlesungen kommen als beschriftetes Skript heraus statt als Textwand. Deine eigene Stimme erkennt die App von selbst, und die Stimme eines Kollegen registrierst du einmal, danach trägt sie in jeder Aufnahme ihren Namen.

Benennst du einen Sprecher um, wird die Notiz in deiner Bibliothek aktualisiert. Auch importierte Audiodateien werden getrennt. Die Sprechererkennung läuft wie alles andere auf deinem Rechner, keine Stimme wird irgendwohin hochgeladen, um erkannt zu werden.

Ja. Zieh eine Audio- oder Videodatei in HoldSay, auch einen ganzen Ordner, und alles wird auf deinem eigenen Rechner transkribiert. Auf dem Mac kannst du eine Datei auch direkt im Finder per Rechtsklick an HoldSay schicken.

Importierte Dateien werden wie Live-Aufnahmen behandelt: Sprechertrennung, sauberes Transkript, strukturierte Zusammenfassung, in jeder der 30 unterstützten Sprachen. Die Transkription ist lokal und unbegrenzt, jahrelang angesammelte Sprachmemos und Interviews aufzuarbeiten kostet also nichts extra.

HoldSay transkribiert 30 Sprachen, alle auf dem Gerät und keine hinter einem teureren Tarif. Dazu gehören Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Italienisch und Niederländisch, außerdem Chinesisch, Kantonesisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Griechisch, Schwedisch, Arabisch, Persisch und Türkisch.

Diktat, Meeting-Aufnahme und Datei-Transkription laufen auf demselben Motor, jede Sprache funktioniert also in der ganzen App. Zur vollständigen Liste.

Ja. HoldSay hat ein eigenes Wörterbuch für Namen, Fachbegriffe, Markennamen und alles, was gern falsch geschrieben wird. Einträge fügst du einzeln in den Einstellungen hinzu oder importierst Hunderte auf einmal per CSV.

Die lokale Spracherkennung liest dein Wörterbuch beim Transkribieren mit, sodass der Nachname einer Kollegin, ein Medikament oder dein eigenes Produkt jedes Mal richtig geschrieben wird, beim Diktieren wie beim Transkribieren von Aufnahmen. Das Wörterbuch bleibt wie alles andere auf deinem Rechner und lässt sich jederzeit bearbeiten.

Ja. Der Polish-Schritt entfernt Füllwörter, setzt die Zeichensetzung richtig und glättet die Formulierungen. Er arbeitet als treuer Lektor, nicht als Umschreiber: Er fasst nichts zusammen, stellt nichts um und erfindet nichts dazu. Der polierte Text sagt exakt das, was du gemeint hast.

Das Roh-Transkript bleibt immer neben der polierten Fassung erhalten, du kannst beide kopieren. Es ist der Unterschied zwischen Text, den du vor dem Absenden noch aufräumen musst, und Text, der in dem Moment sendefertig ist, in dem du aufhörst zu sprechen.

HoldSay kostet einmalig $69.99 pro Geräteplatz, aktuell $39.99 zum Early-Bird-Preis. Jeder Platz aktiviert einen Mac oder Windows-PC, und ein Lizenzschlüssel kann 1, 2 oder 3 Plätze enthalten, beliebig gemischt.

Kein Abo, kein Wort- oder Minutenlimit, kein teurerer Funktionstarif darüber: Eine Zahlung deckt unbegrenztes Diktieren, Meetings und Transkription ab, Updates kommen automatisch und kostenlos. Jede Installation startet mit zwei Tagen kostenloser Voll-Testphase, ohne Kreditkarte. HoldSay herunterladen.