Ditado & notas de reunião, sem limites
a alternativa ao tl;dv

HoldSay é um app de voz para desktop no Mac e Windows. Ele transforma a fala em texto onde estiver o cursor, grava sua voz e a das outras pessoas em uma reunião online sem adicionar um bot participante e transcreve arquivos de áudio ou vídeo existentes.

Ditado, gravação, transcrição, identificação de falantes e resumos rodam no seu computador. Não há limite mensal de palavras ou minutos de transcrição, e o HoldSay é comprado uma única vez por licença de dispositivo.

O HoldSay roda em Macs com Apple Silicon (M1 ou mais novo) com macOS 14 ou superior, e em PCs x64 com Windows 10 ou Windows 11. Macs com Intel não são suportados, e o Windows on ARM também não na versão 1.

Na primeira abertura o app baixa uma única vez seus modelos de voz; depois disso tudo roda localmente, até num notebook sem internet. As duas plataformas têm o mesmo núcleo: ditado, gravação de reuniões, transcrição de arquivos e resumos.

Funciona, ele foi feito para isso. Depois do download único de modelos na primeira abertura, ditado, gravação de reuniões, transcrição, separação de falantes e resumos rodam inteiramente no seu Mac ou PC com Windows, sem nenhum servidor de transcrição na nuvem.

Você pode desligar o Wi-Fi no meio da reunião que tudo continua funcionando: avião, cliente, rede fechada, sem problema. Seu áudio e suas transcrições nunca saem do computador. O app só vai à internet para coisas pequenas, como verificar a licença e se atualizar, nunca para processar a sua voz.

Sim. Coloque o cursor onde quer o texto e use o HoldSay de uma destas duas formas: segure o atalho enquanto fala e solte para terminar, ou toque uma vez para começar e outra para parar. O texto aparece com pontuação no app ativo.

O HoldSay funciona nos apps em que você já escreve no Mac e no Windows, como ChatGPT, Claude, Notion, Gmail, Google Docs, Word, Slack, Discord, Telegram, WhatsApp e iMessage. Não há limite de palavras nem cota mensal, e cada ditado também fica salvo na sua biblioteca do HoldSay.

Dá. O HoldSay grava sem bot: um clique no cartão flutuante captura o áudio do computador e o seu microfone juntos, localmente, então ele ouve os dois lados de uma chamada no Zoom, Google Meet ou Teams sem que nada entre na reunião nem apareça para os outros participantes.

O mesmo clique serve para reuniões presenciais e aulas, com ou sem internet. Quando você para, sai uma transcrição com os falantes identificados e um resumo estruturado com decisões e pendências, sem teto de reuniões gravadas. Veja como o cartão grava uma chamada.

Sim. O HoldSay separa os falantes automaticamente e marca quem disse o quê: entrevistas, reuniões e aulas saem como um roteiro com nomes, não como um paredão de texto. A sua própria voz ele reconhece sozinho, e a voz de um colega você cadastra uma vez e ela fica identificada em todas as gravações seguintes.

Renomear um falante atualiza a nota na sua biblioteca, e a separação também funciona em arquivos de áudio importados. A identificação de voz roda no seu computador, como todo o resto: a voz de ninguém é enviada para lugar nenhum para ser reconhecida.

Sim. Arraste um arquivo de áudio ou vídeo para o HoldSay, ou uma pasta inteira, e tudo é transcrito no seu próprio computador. No Mac dá até para clicar com o botão direito no Finder e mandar o arquivo direto para o HoldSay.

Arquivos importados recebem o mesmo tratamento das gravações ao vivo: separação de falantes, transcrição limpa e resumo estruturado, em qualquer um dos 30 idiomas suportados. Como a transcrição é local e ilimitada, dar conta de anos de áudios e entrevistas acumulados não custa nada a mais.

O HoldSay transcreve 30 idiomas no aparelho: inglês, francês, alemão, espanhol, português, italiano, holandês, chinês, cantonês, japonês, coreano, hindi, tailandês, vietnamita, indonésio, malaio, filipino, russo, polonês, tcheco, húngaro, romeno, grego, macedônio, sueco, dinamarquês, finlandês, árabe, persa e turco. Nenhum idioma fica preso a um plano mais caro.

O HoldSay reconhece vários idiomas compatíveis no mesmo ditado, mesmo quando você troca de idioma no meio de uma frase, sem mudança manual. Ditado, gravação de reuniões e transcrição de arquivos aceitam a mesma lista de idiomas.

Pode. O HoldSay tem um dicionário personalizado para nomes, jargões, marcas e qualquer palavra que o mundo insiste em errar. Adicione entradas uma a uma nos Ajustes ou importe centenas de uma vez por CSV.

O motor de voz local consulta o seu dicionário enquanto transcreve, então o sobrenome de uma colega, o nome de um remédio ou o seu próprio produto saem certos toda vez, tanto no ditado quanto na transcrição de gravações. O dicionário fica no seu computador, como todo o resto, e você edita ou apaga quando quiser.

Não. O HoldSay funciona tanto segurando para falar quanto no modo mãos livres. Para uma frase curta, segure o atalho enquanto fala e solte para terminar.

Para algo mais longo, toque uma vez para começar, solte a tecla e toque de novo quando terminar. Os dois modos usam a mesma transcrição local e colocam o texto final onde está o cursor.

O HoldSay é compra única: $69.99 por assento de dispositivo, agora $39.99 no preço early bird. Cada assento ativa um Mac ou PC com Windows, e uma mesma chave de licença pode ter 1, 2 ou 3 assentos, misturando as plataformas como você quiser.

Sem assinatura, limite de palavras ou minutos e sem plano superior: um pagamento cobre ditado, reuniões e transcrição sem limites, com atualizações automáticas e gratuitas. Baixar o HoldSay.