Dictée & notes de réunion, sans limite
l'alternative à tl;dv

HoldSay est une application vocale de bureau pour Mac et Windows. Elle transforme votre voix en texte à l’endroit du curseur, enregistre votre voix et celle des autres participants à une réunion en ligne sans ajouter de bot, et transcrit des fichiers audio ou vidéo existants.

La dictée, l’enregistrement, la transcription, l’identification des intervenants et les résumés s’exécutent sur votre ordinateur. Il n’y a aucune limite mensuelle de mots ou de minutes, et HoldSay s’achète une seule fois par poste.

HoldSay tourne sur les Mac Apple Silicon (M1 ou plus récent) sous macOS 14 ou ultérieur, et sur les PC x64 sous Windows 10 ou Windows 11. Les Mac Intel ne sont pas pris en charge, et Windows on ARM ne l'est pas dans la version 1.

Au premier lancement, l'app télécharge une fois ses modèles de reconnaissance vocale ; ensuite tout tourne en local, même sur un portable sans connexion. Les deux plateformes offrent le même cœur : dictée, enregistrement de réunions, transcription de fichiers et résumés.

Oui, il est conçu pour ça. Après un unique téléchargement de modèles au premier lancement, la dictée, l'enregistrement de réunions, la transcription, l'identification des voix et les résumés tournent entièrement sur ton Mac ou ton PC Windows, sans aucun serveur de transcription dans le cloud.

Tu peux couper le Wi-Fi en pleine réunion, tout continue de fonctionner : avion, site client, réseau verrouillé, aucun souci. Ton audio et tes transcriptions ne quittent jamais ton ordinateur. L'app ne se connecte que pour des broutilles comme la vérification de licence et les mises à jour, jamais pour traiter ta voix.

Oui. Maintiens le raccourci, parle, relâche : le texte arrive là où se trouve ton curseur, ponctuation comprise. Ça marche dans les apps où tu écris déjà, sur Mac et Windows : ChatGPT, Claude, Notion, Gmail, Word, Slack et bien d'autres.

Pas de compteur de mots ni de quota mensuel : tu peux dicter des e-mails, des prompts et des documents entiers toute la journée. Chaque dictée est aussi enregistrée dans ta bibliothèque HoldSay, rien de ce que tu dis ne se perd.

Oui, HoldSay enregistre sans bot. Un clic sur la carte flottante capture ensemble le son de l'ordinateur et ton micro, en local : il entend les deux côtés d'un appel Zoom, Google Meet ou Teams sans que rien ne rejoigne la réunion ni n'apparaisse aux autres participants.

Le même clic couvre les réunions en présentiel et les cours, en ligne comme hors ligne. Quand tu arrêtes, tu obtiens une transcription avec les intervenants identifiés et un résumé structuré, décisions et actions dégagées, sans plafond sur le nombre de réunions. Voir comment la carte enregistre un appel.

Oui. HoldSay sépare les voix automatiquement et indique qui a dit quoi : interviews, réunions et cours ressortent comme un script identifié, pas comme un mur de texte. Ta propre voix est reconnue d'office, et celle d'un collègue s'enregistre une fois, puis reste étiquetée dans tous les enregistrements suivants.

Renommer un intervenant met à jour la note dans ta bibliothèque, et la séparation fonctionne aussi sur les fichiers audio importés. L'identification des voix se fait sur ton ordinateur, comme tout le reste : aucune voix n'est envoyée où que ce soit pour être reconnue.

Oui. Glisse un fichier audio ou vidéo dans HoldSay, ou un dossier entier, et tout est transcrit sur ton propre ordinateur. Sur Mac, un clic droit dans le Finder suffit aussi pour envoyer un fichier à HoldSay.

Les fichiers importés reçoivent le même traitement que les enregistrements en direct : séparation des voix, transcription propre et résumé structuré, dans n'importe laquelle des 30 langues prises en charge. La transcription étant locale et illimitée, vider des années de mémos vocaux ou d'interviews ne coûte rien de plus.

HoldSay transcrit 30 langues, toutes en local, aucune réservée à une offre supérieure. Le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol, le portugais, l'italien et le néerlandais en font partie, tout comme le chinois, le cantonais, le japonais, le coréen, le russe, le polonais, le tchèque, le grec, le suédois, l'arabe, le persan et le turc.

Dictée, réunions et transcription de fichiers tournent sur le même moteur : chaque langue fonctionne donc dans toute l'app. Voir la liste complète.

Oui. HoldSay a un dictionnaire personnel pour les noms propres, le jargon, les marques et tout ce qui s'écrit de travers. Ajoute les entrées une à une dans les réglages, ou importes-en des centaines d'un coup via un fichier CSV.

Le moteur local consulte ton dictionnaire pendant qu'il transcrit : le nom d'une collègue, une molécule ou ton propre produit sortent juste à chaque fois, en dictée comme en transcription d'enregistrements. Le dictionnaire reste sur ton ordinateur avec tout le reste, modifiable et supprimable à volonté.

Oui. La passe Polish supprime les mots de remplissage, corrige la ponctuation et lisse la formulation. Elle travaille en réviseur fidèle, pas en réécriveur : rien n'est résumé, réordonné ni inventé, le texte poli dit exactement ce que tu voulais dire.

La transcription brute reste toujours conservée à côté de la version polie, et tu peux copier l'une ou l'autre. C'est la différence entre un texte à nettoyer avant envoi et un texte prêt à coller à la seconde où tu te tais.

HoldSay s'achète une fois pour toutes : $69.99 par siège, actuellement $39.99 en tarif early bird. Chaque siège active un Mac ou un PC Windows, et une même clé de licence peut contenir 1, 2 ou 3 sièges, panachés librement entre les deux plateformes.

Pas d'abonnement, pas de limite de mots ni de minutes, pas d'offre supérieure : un seul paiement couvre dictée, réunions et transcription en illimité, avec des mises à jour automatiques et gratuites. Chaque installation commence par deux jours d'essai complet, sans carte bancaire. Télécharger HoldSay.